傍枌阴拓地结精庐,人在画中居。
自平津罢馆,垂帘据几,重见江都。
闲煞绿阴清昼,长照满床书。
细勘丹青笔,好趁窗虚。
课罢奚童扫叶,更妃豨声病,校付清娱。
问青编粉指,赌记几回输。
怎催人、拥麾万里,向陇云、频梦树扶疏。
归来早、乙藜吹火,再领蓬壶。
【解析】
本题考查鉴赏作品的思想内容的能力。解答此题,考生首先要通读全诗,了解诗歌的内容和背景,在此基础上结合作者的写作目的和手法分析诗歌的情感。
“傍枌阴拓地结精庐,人在画中居”,意思是在树木茂盛的甘州郊外,筑起精庐,自己像画中的人一样居住。这句是说诗人在甘州的居所环境优美,有如画中的景致。“自平津罢馆,垂帘据几,重见江都。”意思是自从罢官后,就住在甘州,如今又可以凭几而坐,重游故土了。这句写出了诗人内心的欣喜之情。“闲煞绿阴清昼,长照满床书”两句写诗人闲适的心情。这两句写诗人在绿树成荫的午后,悠闲自在地看书;阳光明媚,洒满了书桌,映照着满案的书卷,显得格外宁静。这两句写出了诗人闲适的心情。“细勘丹青笔,好趁窗虚。”意思是仔细端详那用丹青勾勒出的人物形象,好趁窗门空阔的时候。这句表现出诗人对艺术创作的热爱与执着。“课罢奚童扫叶,更妃豨声病,校付清娱。”意思是教完了学生课后打扫落叶,更听到狐狸叫声的声音,一起把玩、嬉戏。这句写出了诗人闲暇之余,与学生同乐的情景。“问青编粉指,赌记几回输?”意思是询问着那些青简红笺的经籍,赌输了不知输了多少回。这句写出了诗人沉迷学术的痴迷之情。“怎催人、拥麾万里,向陇云、频梦树扶疏?”意思是怎么能够使人催人快马加鞭,奔赴万里之外,梦里总是梦见那陇上的松树枝叶繁茂。这句写出了诗人对家乡的思念之情。“归来早、乙藜吹火,再领蓬壶。”意思是归来的日子早些到来吧,我再次回到仙人那里去。这句写出了诗人归乡的愿望。
这首诗以甘州为题,表达了诗人对甘州美景的喜爱及归隐田园的愿望,同时也流露出诗人渴望建功立业、报效朝廷的愿望。
【答案】
译文:
在甘州郊外,筑起精庐,自己像画中的人一样居住。自从罢官后,就住在甘州,如今又可以凭几而坐,重游故土了。
闲适的心情。仔细端详那用丹青勾勒出的人物形象,好趁窗门空阔的时候。教完了学生课后打扫落叶,更听到狐狸叫声的声音,
一起把玩、嬉戏。询问着那些青简红笺的经籍,赌输了不知输了多少回。怎能够使人催人快马加鞭,奔赴万里之外,梦里
总是梦见那陇上的松树枝叶繁茂。
赏析:
《甘州》是一首七言绝句,以甘州为题,表达了诗人对甘州美景的喜爱及归隐田园的愿望,同时也流露出诗人渴望建功立业、
报效朝廷的愿望。