牵萝小住,借槿篱蔓架,商量逃暑。
过了花时,犹有清阴,消得几番梅雨。
垂杨金楼无人惜,枉自学、汉宫新舞。
最怜数、摺芭蕉,解展绿窗愁绪。
多少红芳嫁后,指双鬓渐见,星星如许。
此去江南,便问鸳鸯,也道凌波非故。
横塘旧种田田叶,怕写尽、盘心清露。
等甚时、共载吴娃,醉遍五湖深处。
【解析】
本题考查对词作的理解与分析。解答此类试题,首先要认真阅读题干,明确题目要求,然后仔细审阅诗歌,把握诗中所写内容,最后结合诗句中的词语、句子等分析其情感。注意要联系全诗来理解词句的意象。
“牵萝小住,借槿篱蔓架,商量逃暑”,牵萝小住,是说诗人选择在藤萝下小住的住所。牵萝,取自《诗经•小雅•采萦》“采萦采萦,于以用之?造舟为梁,维楫及之”。牵萝,即攀援植物。蔓架,是指搭设架子。这里指搭起架子,以便攀援。商量逃暑,意思是说商量着怎样避暑,即躲避酷暑的办法。此句写出诗人所选择的居处和避暑的方法。
“过了花时,犹有清阴,消得几番梅雨。”过了花期,还保留有清凉的树荫,承受过多次的春雨。此句表明了诗人居住之处环境优美,并且诗人对这样的居住条件很满意。
“垂杨金楼无人惜,枉自学、汉宫新舞。”金楼,指高高的宫殿楼台,此处比喻垂杨,形容垂杨枝叶繁茂,垂挂下来的样子。这句的意思是:垂杨枝头没有人来欣赏,白白地自己学那宫廷里宫女们跳起舞来。此句表现了诗人对于自己生活环境的不满。
“最怜数、折芭蕉,解展绿窗愁绪。”最怜数、折芭蕉,是说最可怜的是数根芭蕉,它们能够展开绿色的叶片,把室内的愁绪舒展开来。此句写出诗人对芭蕉的喜爱之情。此诗描写的是夏日景象,诗人在夏日里居住在垂杨之下,过着隐居生活。而诗人对于这种生活并不满意,他喜欢芭蕉,因为芭蕉能够展开绿色的叶片,把室内的愁绪舒展开来。此句表现出诗人对芭蕉的喜爱。
“多少红芳嫁后,指双鬓渐见,星星如许。”“嫁后”指的是嫁为人妇。这句话的意思是说,有多少红色的花儿被娶走以后,新娘的双鬓逐渐变得稀稀落落,像星星那样点点稀疏。此句写出了诗人对于新婚女子的祝福之意,也流露出了诗人对于人生无常的感慨。
【答案】
译文:
我在这藤上小屋中安家,攀援植物的藤蔓架起我的屋子。
过了花开时节后,还有那清凉的树木荫凉,忍受过几回春雨。
垂杨柳树枝叶茂盛,没有人来欣赏。
白白地自己学那宫廷里宫女们跳起舞来。
最可怜的是数根芭蕉,它们能够展开绿色的叶片,把室内的愁绪舒展开来。
多少红花被嫁出去后,那新娘的头发渐渐稀疏,像星星那样点点稀疏。
此去江南,便问鸳鸯,也道凌波非故。
横塘旧种田田叶,怕写尽、盘心清露。
等甚时、共载吴娃,醉遍五湖深处。
赏析:《疏影三首·其二》,是南宋词人张炎所作的一首词。词中通过描写夏夜景致和抒情主人公对景物的赏爱感受,表达了词人对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。