秋色满江关，倦金门、又报五湖船具。
杨柳凤河滨，柔丝袅、偏是征帆难住。
凉飔忍俊，短篷斜趁新鸿度。
回首觚棱天际梦，都付暮云芳树。
共看水部归装，只琴囊画卷，烟霞伴侣。
山影到闲庭，缃帘底、消受鬓香眉妩。
蘋花一桨，载诗还访桃根去。
料得西窗同剪烛，却话蓟门风雨。
【注释】
南浦二首：这是《南浦别》中的第二首。南浦，泛指离别的地方。五湖船，指作者所乘的船。觚棱，指宫殿的高台，此处借指朝廷。水部，即水曹，指秘书省。烟霞伴侣，指隐逸山林的朋友。桃根，指江总《怨歌行》中“桃叶复桃根”句。
【译文】
秋天满江关，金门又报五湖船具。
杨柳垂挂在风河滨，柔丝随风偏是征帆难住。
凉风吹来忍俊不禁，短篷斜着赶上新鸿度。
回首望去高高的宫阙在天际，一切都付与暮云芳树。
一同看回朝官的装束，只带琴囊画卷，烟霞为伴。
山影到闲庭，缃帘底、消受鬓香眉妩。
苹花一桨载诗，还来探访桃根去处。
料想西窗下同剪烛话别，却道蓟门风雨。
赏析：
秋色满天，诗人来到江南水乡，目睹了一派宁静祥和的景象，心中顿生归隐之意。
首联写诗人在江边送别友人。江关秋色正浓，金门又报告说有五湖船具。诗人在江边目送好友登舟而去，心情十分凄怆。颔联写诗人目送友人渐行渐远的情景。“杨柳凤河滨”，是说杨柳依依，似有惜别的情态；而“偏是征帆难住”，则是说柳条柔软，难以拴住远行的帆篷，暗示出自己无法留住朋友的心情。颈联写诗人站在楼头，望着天空的飞鸟，心中无限惆怅。“凉飔”三句，意思是说秋风习习，吹得人忍不住笑出声来，因为那短小的船篷斜着顺着风向飞驰而去，好像随时都要从高空掠过飞鸿一般。尾联是说诗人独自登上高楼，眺望远方。“回首觚棱天际梦，都付暮云芳树。”意思是说回头望去，只见高高的宫阙在天际，一切都是如梦般消逝，只有飘荡的浮云和芳树依旧存在。这两句既表达了诗人对故国的怀念之情，也表达了他对自己前途未卜的忧虑。
过阕写诗人回到家乡后的生活情景。“共看水部归装”，意思是说回到家中后，看到家中的人正在收拾行李，准备返回京城。“只琴囊画卷，烟霞伴侣”的意思是说诗人回到家后，发现家里只有琴和画卷，以及那些隐居山林的朋友。他们一起品茗谈诗，欣赏山水之美。这里的“烟霞伴侣”是指与隐居者共同度过美好时光。
第三联写诗人在闲庭漫步时的所见所感。“山影到闲庭”，意思是说山的影子出现在庭院里。“缃帘底”，意思是说在红纱窗帘下面。这一联描绘了一幅美丽的画面：山影倒映在闲庭之中，红纱窗帘下隐约可见佳人娇美的容颜。
第四联写诗人在闲暇之余吟咏诗歌的情景。“蘋花一桨”，意思是说用一叶小舟载着盛开的蘋花。“载诗还访桃根去”，意思是说带着诗歌再次去寻找桃花源。这里的“桃根”指的是传说中的桃花源，诗人在这里寄托了自己对理想世界的向往。
第五联写诗人想象友人在蓟门（今北京）的遭遇。“料得西窗同剪烛”，意思是说料想友人在西窗下也会像自己一样，共同剪烛夜谈。“却道蓟门风雨”，意思是说虽然如此，但友人在蓟门却依然面临着风雨飘摇的困境。这一联既表达了诗人对朋友的关切之情，也表达了自己的无奈之感。
这首诗通过描写诗人在江南水乡的生活经历，表达了他对故国的思念之情以及对理想生活的向往。同时，通过对友人的描写，也展现了诗人对友情的珍视和对朋友的关心。