知是右丞笔,画中诗思清。
柔条着春浅,微雪比霜轻。
无鸟竹间响,有人桥上行。
常怜远投赠,闲对觉情生。
题莱阳仲生所赠王石谷《早春小雪画卷》
诗句解释:
知是右丞笔:右丞指王维,这里表达了画作的作者可能是王维。
画中诗思清:描绘了画中景色与诗意的清晰结合,给人一种清新脱俗的感觉。
柔条着春浅:描述了嫩绿的枝条刚刚露出春天的踪迹,但尚未盛放。
微雪比霜轻:细雪比初降时的霜更加轻柔,增添了几分生机。
无鸟竹间响:没有鸟儿在竹林中鸣叫,强调了环境的静谧。
有人桥上行:有人在桥上行走,为这幅画增添了生活气息。
常怜远投赠:常常怀念远方的朋友赠送的这份礼物,表达了对友人的深情厚意。
闲对觉情生:闲暇之余对着画中的景象,情感自然而生。
译文:
(我)知道这是右丞王维的杰作,画中的意境和诗意都异常清新。
新绿的枝条显露出春天的征兆,但还未完全开放。
细雪轻轻飘落,比初降时更温柔。
周围没有鸟雀鸣叫,竹林显得格外静谧。
有人正在桥上行走,为这幅画增添了生活的气息。
我常常怀念远方朋友送来的礼物,这份情谊让我倍感珍贵。
闲暇之余,我对着画中的场景,内心的情感自然而然地涌了出来。
赏析:
画面与诗意的结合:这首诗通过描述画面中的元素,如嫩绿的枝条、细雪、竹林、行走的人等,巧妙地将画与诗意结合起来,使得整幅画不仅是视觉的享受,更是心灵的慰藉。
语言的简洁与深刻:诗中使用了简练的语言,却能表达出丰富的情感。如“画中诗思清”不仅描述了画面的美,也传达了诗人对画中诗意的赞赏。
对生活的感悟:诗中提到“常怜远投赠”,表达了诗人对远方朋友的思念之情,同时也反映了诗人对生活中细微之处的观察和感悟。这种对生活细节的把握,使得诗更加贴近生活,更具感染力。
艺术与情感的交融:这首诗不仅仅是对画的描述,更是诗人内心情感的抒发。通过对画中景象的描述,诗人展现了自己的情感世界,使读者能够感受到诗人的情感变化。
这首诗通过简洁而富有表现力的语言,成功地将画与诗意相结合,展现了诗人对生活、艺术和友情的深刻感悟。