行旅暮声嚣，前行渐寂寥。
山于阴后大，路向夜中遥。
每误丛林莽，时惊野火烧。
由来役名利，此味得应饶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，然后结合题目中给出的提示语进行分析。
夜行（其一）
行旅暮声嚣，前行渐寂寥。
山于阴后大，路向夜中遥。
每误丛林莽，时惊野火烧。
由来役名利，此味得应饶。
注释：行旅者在傍晚时分发出喧嚷的声音，继续前行，渐渐地感到寂寥。山在阴后显得庞大，路上的行程在夜间行进得很遥远。经常被树林莽然所误，有时又因惊起了野火而惊恐。自古以来，人们为追求功名利禄疲于奔命，而这种滋味应当更加值得珍惜。赏析：首联写“行者”暮归，喧闹之声渐渐稀少，渐入寂静。颔联描写旅途所见，远望群山，其势如巨物隐于林后；近观道路，则长夜漫漫，遥遥无期。颈联写山林莽莽、林木丛丛之间偶有误入；野火燎原，时而令人惊悸。尾联点出主旨：自古以来，人们为名与利奔波忙碌，而这种滋味应当更加珍视。诗人以景衬情，表达了人生苦短的感慨之情。
【答案】
译文：行人暮归，喧闹之声渐渐稀少，渐入寂静。山势如巨物隐于林后；近观道路，则长夜漫漫，遥遥无期。
注释：误：被树木遮挡。
赏析：诗的前两联写行者归途的景物：日落黄昏之时，行人匆匆赶路，喧闹之声渐渐稀少，渐入寂静。山势如巨物隐于林后；近观道路，则长夜漫漫，遥遥无期。
三、四句写途中之景。“每误丛林莽”，说误入丛林莽然之中；“时惊野火烧”，说不时地惊恐于野火燎原。这是旅途中的险阻，但诗人并未因此而畏缩，反而写出了对自然的热爱和对人生的豁达。“由来役名利”一句，是全诗的核心所在，也是诗人的主旨所在，诗人认为名利乃人之所必需，是人之为人的根本，因此不可或缺。但诗人更看重的是名利背后的价值，即名利给人带来的快乐和幸福。所以诗人最后发出这样的感慨：“此味得应饶。”