迢遥指上京，行李一书生。
灭烛听秋雨，停舟背古城。
何时湘尽处，中路雁来声。
此际独相忆，茫茫无限情。
【译文】
远望京城，行李中有一书生。
在秋雨中听雨声，停船时背对着古城。
何时才能到达湘江尽头？路上的雁叫声让我思念。
此刻只想念着你，心中充满无限情意。
【注释】
迢遥：遥远。指上京：指京城，即长安。
行李一书生：行李中的书生。
灭烛听秋雨，停舟背古城：点起蜡烛听秋雨，停舟背对着古城。
湘尽处：湘江尽头。
中路雁来声：途中听到雁叫声。
此际独相忆，茫茫无限情：此刻独自思念你，心中充满了无尽的情感。
赏析：这是一首送别诗。诗人与友人赵松川同往京城，在途中分手之际，作此寄友之作。首联写送别的地点和行装；颔联写听雨、停舟、背城的情景；颈联以湘江为喻，写出对朋友的思念之情；末联写自己对朋友的思念之情。全诗构思新颖，用语自然，情真意切，表达了对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。