船窗晴景静，僧帖对高闲。
拂簟忆湘水，卷帘看画山。
危柯悬是狖，远渚立唯鹇。
知有同余好，期君钓石闲。
【译文】
船窗中晴日景色宁静，僧帖相对心旷神怡。
拂去席子回忆湘江之水，卷起帘帷观赏画山风景。
高树悬垂着猿猴，远洲矗立着鹇鸟。
知道有与我同样喜爱山水的友人，希望君能在这石上钓鱼悠闲。
【注释】
阳朔：地名。
贻：赠送。
张君：即张籍，唐代著名诗人，官至监察御史。
舟行：乘船行驶。
即事：即目所见之事。
明府：对地方长官的敬称。
僧帖：僧人写的书法作品。
闲：安闲、舒适。
簟：竹席。
湘：指湘江，在今湖南长沙一带。
画山：指图画中山水。此诗描写的是一幅画中的山水图。
危柯：高耸的树木。
狖（yīn）：一种长尾猴。
远渚：远处的沙洲小洲。
知有同余好：知道有与我有同样喜好的人。
期君：期待你。
石闲：岩石边的空地，可以垂钓的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。