碧草际阶匀，清泉见底新。
为寻苦吟客，来看野园春。
杨柳垂到地，芭蕉长似人。
淹留遂至晚，钟鼓出重闉。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗句的表达技巧时，要抓住关键语句进行点评。“碧草际阶匀”是写景，突出了园内环境的美丽；“清泉见底新”写水，突出了园内的清洁和美丽；“杨柳垂到地，芭蕉长似人”是拟物，突出了园内景物的美好；“淹留遂至晚，钟鼓出重闉”点明了游园的时间之久、游园之乐。

【答案】

（1）碧草间阶平展，清澈见底的泉水潺潺流响。（译文：绿草铺满台阶，清泉见底，水流潺潺。）

（2）为寻找苦吟诗人，来到这野外幽静的园林。（译文：为了寻找苦苦吟咏诗篇的人，来到这个野外幽静的园林。）

（3）垂柳垂下，如同柳条一样柔软，芭蕉长得又高又大，仿佛能与人的腰身相比。（译文：垂柳下垂，如同柳条一样柔软，芭蕉生长得又大又高，仿佛能与人的腰身相比。）

（4）游园的时间很长很晚，才听到远处传来的钟鼓之声响起。（译文：游玩的时间很长很晚，才听到远处传来的钟鼓之声响起。）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。