前路谁相待，枫林叶又黄。
惊鸿过远水，野马立闲冈。
乡语别无棣，沙程连范阳。
不知何事业，来往亦皇皇。
【解析】
本题主要考查鉴赏文学作品的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，考生要结合题干分析，然后把握诗歌的大意。具体来看，这首诗是一首五言律诗，全诗内容如下：
前路谁相待，枫林叶又黄。
惊鸿过远水，野马立闲冈。
乡语别无棣，沙程连范阳。
不知何事业，来往亦皇皇。
注释：谁相待——谁在等待着我？
枫林——红叶的树林
黄——泛指秋天的颜色。
惊鸿——飞燕。比喻像飞鸟一样轻盈矫健的人。
野马——形容人马奔驰的样子。
棣——通“迪”，引导。
范阳——地名，汉县名，今属北京市。
事业——事情、工作。
赏析：此诗为作者晚年归隐后作。诗人在经过长时间的宦游之后，终于可以回归田园生活，但这种安定的生活并不使他感到满足和快乐。相反，他的内心充满了忧虑和不安，于是写下了这首诗来表达自己的心声。首联写自己回到家乡，没有人等待自己；颔联描写自己看到家乡的美景而心生感慨；颈联写自己思念故乡的亲人和朋友，但是又不知如何与他们沟通；尾联写自己虽然知道很多事情要做，但是又觉得无所适从，只能忙碌地来回奔波。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对于生活的深深感慨以及对未来的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。