城头更鼓绝,独坐夜森森。
敛阁烛焰短,法堂僧卧深。
罂空和冻蚁,枝动恋巢禽。
为问沟西客,还应共此心。
《寺居雪夜寄萧检讨》
城头更鼓绝,独坐夜森森。
敛阁烛焰短,法堂僧卧深。
罂空和冻蚁,枝动恋巢禽。
为问沟西客,还应共此心。
注释:
- 城头更鼓绝,独坐夜森森。
- 注释:城市的更鼓声已经消失,我一个人在夜晚中坐着,四周显得格外安静。
- 敛阁烛焰短,法堂僧卧深。
- 注释:收起了阁中的蜡烛,灯光变得昏暗;法堂里的僧人睡得很深。
- 罂空和冻蚁,枝动恋巢禽。
- 注释:空空的坛子中聚集着凝固的蚂蚁,树枝上活跃的是恋巢的小鸟。
- 为问沟西客,还应共此心。
- 注释:我想问问你来自何处,是否也与我一样有着这样的心境。