花气惹阳春，晴窗晃镜尘。
画眉啼彻曙，愁杀画眉人。
【注释】
①美人曲：乐府名。南朝宋鲍照《美人曲》“春草碧色，春水渌波。”是其名句。②花气：花香。阳春：指春日阳光，这里借指春天。③晴窗晃镜尘：《晋书·王献之传》：“（王献之）尝于斋中夜读，见月明入室，有是非语，因叹曰：‘此必贵人家女子也，’问左右，不在。暗斫地曰：‘若破我此镜，便可得佳人。’便自诣市主，取三鉴并大字琴各一把，以铁环贯其腰，以麻绳系颈，使在石上平磨。漆工于都下造新漆器，献之；漆工奇之，以一研漆器与献之。后遇一妇人，云是‘吴宫第一女妓’，乃破镜得人。”③画眉啼：用“画眉啼”来喻女子的悲泣之声。④愁杀画眉人：用“愁杀”来描绘女子的痛苦之情。
【译文】
春日的花香撩动着阳春的气息，晴天的窗户映照着明亮的月光。
画眉的女子啼到天明，却无法抑制她内心的忧愁。
【赏析】
这首小词写闺情。首句“花气惹阳春”，即言春日花开时，香气四溢而撩动人的心绪。次句“晴窗晃镜尘”，则描写了主人公独处幽居时的寂寞无聊。第三句“画眉啼彻曙，”写画眉声起至天明。第四句“愁杀画眉人”，写画眉声至天明，而主人公的愁苦之情更甚。全词语言朴实，但感情真挚，表达了闺中女子的孤寂、愁苦和对自由美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。