曲江池水已成墟，江岸篱花傍客车。
采地纵观周召邑，沧波高枕汉唐渠。
村舂廖落斜阳里，野哭分明旧创馀。
咫尺村陵连郑谷，抚时怀古一踌躇。
秋兴客长安作五首 其五【注释】：曲江池水已成墟。周代的召邑（今陕西西安市西南），春秋时晋国都城，在今山西省翼城县东北。汉唐渠：汉时引泾水灌溉渭河之渠。沧波高枕汉唐渠：沧水浩渺，枕藉于汉唐两代留下的渠道上。村舂廖落斜阳里。村舂：农家打谷的声音。寥落：凄凉冷落，此指衰败荒凉之意。旧创馀：指战乱后的残破景象。咫尺村陵连郑谷，抚时怀古一踌躇。郑谷：唐代诗人，曾为中书舍人、兵部侍郎等职，后罢官家居。杜甫晚年怀念起故居，因有感而作此诗。“踟蹰”：徘徊不前的样子。
译文：
曲江池水已经荒芜了，西郊的周朝召邑，也只剩下一片废墟；
汉唐两代留下来的渠道，被沧水浩渺地覆盖着。
夕阳下，农家敲打谷仓的景象令人感慨，战乱过后的残破景象历历在目；
虽然距离不远，但想到自己身处的这片土地，还是不禁心潮起伏，感慨万千。
赏析：
这是一首吊古伤今之作，通过追忆历史盛况与今日荒凉对比，抒发对国事凋零和民生疾苦的忧虑。诗的前四句写眼前景，后四句写意中情，前后相互呼应，构成了一个意境深远的艺术空间。
开头两句写长安西郊的景色。“池水”、“篱花”点明了地点。“墟”字写出了往日繁华景象不复存在的现实，同时暗示了作者心中失落之情。“周召”指的是西周的两个封国，周宣王之子姬友被封于召（今陕西省岐山南），周平王封他的后代到谢（今河南省南阳一带）。这里用周召来泛指古迹，含有“古迹犹存”的意思。“沧波高枕”，是说当年大禹治水的功绩，如今却成了百姓枕流而眠的对象。这一句既点题“池水”，又暗喻现实政治腐败。末句以“沧波高枕”与前面“荒池”照应，并借汉唐以来的渠道来衬托当时的政治腐败，言外之意，即“政道日非”。这四句写景，不仅勾画了长安西郊的荒废景象，而且表达了作者对时世的失望情绪。
接着写黄昏时分农家的情景。“村舂”二字点明时间是傍晚，“舂”字写出农忙时节的繁忙景象。“廖落”形容荒凉，“斜阳”点明是傍晚时刻。这几句描写了一幅黄昏时分的农村图景，表现了作者对农民生活的关怀。“旧创馀”三字既点出了农民所承受的痛苦，又暗示了战争给社会带来的创伤。“旧创馀”与“沧波高枕”相照应，进一步烘托出当时的政治腐败和社会的动乱局面。这四句写景，描绘了一幅黄昏时分的农村图景，表达了作者对农民生活的深切关怀和对动乱社会的忧虑。
最后两句写自己的处境。“咫尺”一词写出了自己与家乡相隔不远，但无法回到故乡的无奈之感。同时，“郑谷”二字表明作者正在回忆过去的往事，感叹时光荏苒，人事已非。“抚时怀古”一句表明自己正处在国家动乱、人民疾苦的时期，心中充满了忧虑和感慨。这两句写意，通过对历史的回顾和现实的思考，表达了作者对时局的担忧和对人民的关切。
全诗通过描绘长安西郊的荒凉景象，表达了作者对时世的失望情绪和对人民苦难的深切关注。同时，通过对历史与现实的对比和反思，引发了读者对于历史、文化、政治等方面的深刻思考。