赤手障南天，持节遽乘江渚鹤；
丹心依北阙，骑箕犹扈鼎湖龙。
【解析】
此诗为挽诗。作者在吊唁胡林翼时，先追述其生前功绩及死因，再抒发自己对胡的哀悼之情。
第一句“赤手障南天”，是说胡林翼以赤手空拳挡住了南天，意即胡林翼以一身之力挡住了太平军的南窜。“护”字点出胡的功劳。第二句“持节遽乘江渚鹤”，“持节”指胡任两江总督，节制江南北军；“江渚”泛指长江中流一带。“乘”字表明胡林翼之死，与江上鹤同归。第三句“丹心依北阙”，意为：胡林翼之心如红心丹，依然高高挂在京城宫阙之上。“骑箕”指骑箕星（二十八宿之一）。第四句“犹扈鼎湖龙”，意思是：仍像当年跟随帝王出游一样，扈从皇帝出行。“鼎湖”指传说中的黄帝升仙之地，此处指帝王所在。“龙”指帝王车驾。“扈”有随行之意。
【答案】
译文：我赤手空拳地阻挡南方的太平军，手持符节突然死在江边的鹤旁；我忠诚的心志依然高高挂起，如同当年随驾
巡游一样。赏析：诗人用典，将胡林翼比作一位忠臣，赤手空拳挡贼寇，忠诚之心永垂青史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。