天下名山僧占多,也须留一二奇峰,供吾道友;
世间好语书说尽,曾记得五千妙谛,出我宗传。
【注释】
天下名山:指中国各地著名的山峰。道院:佛教寺院,也指道士的道观。联,对偶句,两句相对,要求对仗工整,意义相关。庐山:中国江西省九江市境内的一个著名山峰。
【译文】
天下的名山被许多僧人占去,我也要留下一两处奇特的山峰,让道友们欣赏;
世上美妙的语言和言辞都被说尽了,但我曾经记得过五千个妙谛,这些妙谛是道家传授的。
【赏析】
这首诗是诗人在庐山道院题写的,表达了他对于道教文化的看法。他认为道教文化博大精深,需要人们去发掘、去研究。同时,他也认为道教文化是中国文化的重要组成部分,应当被人们所珍视、所传承。