春畦小步吟怀淡。急流如瀑飞银练。
洗石响泠泠。依稀听雨声。
平陂新涨浅。碧影连空远。
何日得归肼。稻花香里行。
菩萨蛮 其十 稻田听水
春畦小步吟怀淡。急流如瀑飞银练。洗石响泠泠。依稀听雨声。平陂新涨浅。碧影连空远。何日得归肼。稻花香里行。
译文：
在春天的田野间漫步，心情平静而淡然，听到水流的声音就像瀑布一样，飞溅出银色的水花。石头因水流的冲击而发出清脆的声音，仿佛可以清晰地听见雨点打在地面上的声音。田里的水位上升，与周围的景色融为一体，远处的景色显得更加遥远。何时才能再次回到家乡，去欣赏那美丽的稻田和迷人的稻花香呢？
注释：
- 菩萨蛮：古代词牌名之一，属于唐教坊曲。
- 其十：这是一首五言诗，共十句，每句七个字，共五七言。
- 春畦（qí）小步：春天的田埂上，轻轻步行。春畦是指田地上的田埂，小步则表示走路时步伐轻盈。
- 吟怀淡：吟诵着诗歌，心情平和宁静。
- 急流如瀑飞银练：形容水流湍急，如同瀑布飞泻，银白色的水流在阳光下闪着光芒。
- 洗石响泠泠：石头因为水流的冲击而发出声音，听起来像冰块撞击般清脆。
- 依稀（yī xī）：模糊不清的样子。
- 平陂（bēi）：平坦的地方。
- 碧影连空远：碧绿的水面映入天空，水面与天空相接。
- 何日得归肼（níng）：何时才能回到家乡，回到那熟悉的农田和亲人身边。
- 稻花香里行：在稻花飘香的地方行走，享受大自然的美丽。
赏析：
这首诗是一首描绘田园风光和抒发思乡之情的五言绝句。诗人通过细腻的观察，将春天的田野、水流的声音、石头的响声等景象描绘得栩栩如生，使读者仿佛置身于这美丽的田园之中。同时，诗人也表达了自己对家乡的思念之情，希望有一天能够回到那熟悉的农田和亲人身边。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。