飞来青鸟传娇病。消瘦梨花粉。
东君为惜晓妆成。止住风姨莫遣、晓寒侵。
愁波皱碧春山敛。情性耽幽淡。
卿卿合唤小梅仙。别有一般风韵、是天然。
【解析】
- 本题主要考查诗歌的赏析。“飞来青鸟传娇病。消瘦梨花粉”一句，是说王畹兰的美貌娇嫩如花，却有娇病在身，这娇病与她的容颜一样令人怜爱；“东君为惜晓妆成。止住风姨莫遣、晓寒侵”两句，则是说春天的使者——东君，为怜惜王畹兰的娇颜而特意停留，不要让她过早地受冷风寒侵，这里运用拟人的手法，将自然现象人格化，生动形象地表达了诗人对王畹兰的怜惜之意。
- 本题主要考查诗歌的思想内容及艺术手法。“愁波皱碧春山敛。情性耽幽淡”两句，意思是春天的景色已经收束，但王畹兰的心事依然如水波般连绵不绝，她的情感本性喜好幽静淡泊之境，这是对王畹兰内心世界的描写，也是对她个性特点的揭示。
- 本题主要考查诗歌的语言特色和表达技巧。“卿卿合唤小梅仙。别有一般风韵、是天然。”两句，是说如果能够唤醒王畹兰内心的小梅仙人，那她就将展现出更加与众不同的风韵，因为小梅仙人本身就是一种超凡脱俗的气质象征。这里运用了拟人的修辞手法，把小梅仙女人格化，赋予她独特的气质，使诗句富有新意，更显生动形象。
【答案】
（译文）
飞来的青鸟传信给王畹兰，说她娇艳病态令人怜爱。
东君怜惜她清晨妆扮已毕，止住了春风不要让它寒冷侵袭。
愁云像碧波荡漾春山一样收敛，性情爱好清淡幽雅让人心醉。
你呀，快唤醒心中的小梅神仙，展现不一样的风韵真绝伦。
赏析：
此词上阙写王畹兰的娇弱多病，下阙写她对爱情执着的坚贞不渝。
首句点明王畹兰的娇艳病态，“娇”字既写出了她容貌上的娇媚，也写出了她身体上的病态。这种病态与她的美貌相得彰，更显出她的娇美可爱。“消瘦梨花粉”则进一步描绘了她的病态，用梨花比喻她的肌肤，用粉形容她的脸色。这样的女子，怎不惹人怜爱！“飞来青鸟传娇病”，以青鸟传信，暗寓王畹兰的病情需要医治，也暗示着王畹兰的病情需要有人来照顾。“消瘦梨花粉”四字，既写出了她的病态，又写出了她病态的美，可谓匠心独运。
第二句写王畹兰的容颜美丽动人，却有娇病在身。“娇病”一词双关其意，既指其貌美的病状，又指她因病态而显得更为娇美。“东君为惜晓妆成”两句，则是说春天的使者——东君，为怜惜王畹兰的娇美而特意停留，不要让她过早地受冷风寒侵。“为惜”二字，表明了东君对王畹兰的喜爱之情。“停”“留”二字，则写出了东君对王畹兰的怜惜之情。东君的这一举动，既是对王畹兰病态的一种呵护，也是对她美貌的一种赞美。
第三句写王宓兰心事重重，愁绪难解。“愁波皱碧春山敛”一句，用春山来喻王宓兰的内心，将她的心思比作春山，既形象生动又贴切贴切。一个“皱”字，不仅写出了她的心事重重，还写出了她的心思如水波般连绵不绝。一个“敛”字，既写出了她心事重重，又写出了她心思的深沉。“情性耽幽淡”三字，则点明了她的心思的特点。“情性”二字，既指她的性格，又可解释为她的心情。“耽”字则说明她的性格中存在着一种偏爱幽淡淡漠的一面。这样的性格特征，使她显得有些孤傲冷漠，也使她的内心更加丰富深邃。
第四句写王宓兰对爱情执着坚定，不愿轻易言弃。“卿卿合唤小梅仙”一句，是说如果能够唤醒王宓兰内心的小梅仙人，那她就将展现出更加与众不同的风韵。“别有一般风韵、是天然”两句，是说小梅仙人本身就是一种超凡脱俗的气质象征，只有拥有这样的风韵才显得如此天然。这里运用了拟人修辞手法，将小梅仙女人格化，赋予她独特的气质。同时，“卿卿”二字则表明了王宓兰对小梅仙人的依恋和思念之情。小梅仙人的出现，既是对王宓兰内心世界的揭示，更是对她个性特点的展示。
这首词写王宓兰的心事重重，愁绪难解。全词以细腻的笔触描摹出王宓兰的形象，通过对其心理活动的刻画，展现了她内心世界的复杂与丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。