望夫君五马驰驱,病损年华,祈药月中无限憾;
送仙子孤鸾缥缈,凄凉雨夜,落梅江上不胜寒。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解,以及诗词赏析的能力。解答此类题目,要通过读懂诗作的内容,理解诗歌的主题及情感。同时在平时的学习中多注意积累,并理解诗歌的表达技巧和思想感情。
“望夫君五马驰驱,病损年华”,意思是:望着丈夫五匹马疾驰而去,自己却因思念而容颜早衰。五马驾御,形容奔驰迅速;五马行迟,比喻慢吞吞地行走,这里借指丈夫远去;“祈药月中无限憾”意思是:祈求明月保佑他平安,但心中充满了遗憾。这里的“祈药”是指求医问药,希望妻子能早日康复。
“送仙子孤鸾缥缈,凄凉雨夜,落梅江上不胜寒”。意思是:送别仙女像孤鸾一样高飞远去,雨夜里更显凄清,江上的梅花也承受不住这寒冷。“飘渺”,形容轻灵飘逸。“飘渺”,轻盈飘忽的样子。这里用来形容仙女高飞远去。
【答案】
①望夫君五马驰驱,病损年华(译文:望着丈夫五匹马疾驰而去,自己却因思念而容颜早衰)
②祈药月中无限憾(译文:祈求明月保佑他平安,但心中充满了遗憾)
③送仙子孤鸾缥缈,凄凉雨夜,落梅江上不胜寒(译文:送别仙女像孤鸾一样高飞远去,雨夜里更显凄清,江上的梅花也承受不住这寒冷)
赏析:这首词为闺怨词,抒写女主人公因丈夫远去而产生的相思之苦。全词语言清新明丽、情调哀婉凄美,具有浓郁的民歌特色。