天教与黄菊同荣，视李邺侯退归衡岳而来，刚逢一万八千日；
公肯为苍生再出，到文潞国征起洛阳之岁，还报九重三十年。
【注释】
贺曾国荃50寿联：曾国荃为湖南巡抚，字藕初，号廉甫。此联是祝其五十岁生日之词。李邺侯：李泌，唐代名相，字长源。衡岳：衡山，在湖南省南。文潞国：即范文澜，河南人，曾任过河南省长等职。征起：征召、任用。九重三十载：指代帝王，意谓皇帝三十年一换，自己能为百姓再出力三十年。
【赏析】
这首寿联写得很有气魄和气势。上联“天教与黄菊同荣”，意思是说，天公有意要他与黄花菊花一同享受荣誉；“视李邺侯退归衡岳而来，刚逢一万八千日”，意思是说他看到李姓的邺侯（指李泌）辞官隐居衡山，刚刚过了一万八千年。下联“公肯为苍生再出”，意思是说你要肯为老百姓再次出来办事；“到文潞国征起洛阳之岁，还报九重三十年”。意思是说，你要到被你征召起来的洛阳去办事情，还要回朝报效皇帝三十年。整联的意思是说，曾国荃你一生清正廉洁，为官清廉，为民造福，现在又为国家效力了三十年，真是天公作美啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。