福算晋八旬,任多子多孙,齐捧出王母碧桃,麻姑仙草;
寿筵刚二月,看难兄难弟,正开到尚书红杏,宰相梅花。
诗句解析
1 福算晋八旬:这里指的是李鸿章的福气和命运已经达到了八十岁,晋指的是晋升或者达到某种程度。
- 任多子多孙:意味着拥有众多的孩子和孙子。
- 齐捧出王母碧桃:比喻家中子孙辈出,如同珍贵的王母碧桃一般珍贵和美丽。
- 麻姑仙草:传说中麻姑是长寿的象征,这里用麻姑仙草来形容家族中长寿的成员。
- 寿筵刚二月:指庆祝寿宴刚刚开始。
- 看难兄难弟:形容在座的宾客中有地位相近或相似的人物,可能意味着李鸿章与他们之间有深厚的友情。
- 正开到尚书红杏:这里可能是一种比喻,将李家比作官场中的“尚书”,而“尚书红杏”暗指高官显贵。
- 宰相梅花:宰相在古代是高位官员,梅花在这里象征着尊贵。
译文
福气深厚到八十岁,家族子孙多如王母碧桃;
寿宴才刚开始两个月,看到你我这样的难兄难弟共襄盛宴。
赏析
这首诗是一首贺寿的对联,通过生动的比喻和富有诗意的语言,展现了李鸿章家族的兴旺和社会地位。上联“福算晋八旬”表达了对其福气深厚、寿命长久的祝愿,而下联“任多子多孙”则直接赞扬了其家族的繁衍能力。此外,“齐捧出王母碧桃”和“麻姑仙草”等词语,既描绘了家族的美好形象,又寓意着其家族成员的长寿与富贵。整体来看,这副对联不仅表达了对主人翁的祝福,也展示了中国传统文化中对长辈的尊敬和对家族繁荣的期望。