纪阮而后,嗣响惟公,学界忽悲梁木坏;
曾左云亡,又弱一个,庙堂应悼楚材难。
【注释】
纪阮:指清代诗人纪昀,字晓岚,号阮亭。公:指清末维新派领袖康有为,字广厦(又作广厦、广厦子)。嗣响:继起的声名。梁木:指栋梁之材。曾左:指清朝大臣曾国藩、左宗棠,因二人均以“湘军”著名,故称。云亡:指已死的友人。庙堂:朝廷。楚材:指屈原。
【赏析】
《挽张百熙联》:这是一首挽联,上联是说:纪昀之后,继起的人物只有你,学术界失去了栋梁之材;下联是说:曾国藩、左宗棠都去世了,又少了一位贤者,朝廷应哀痛失去一位难得的人才。这副挽联表达了作者对张百熙的崇敬之情。