万木伊州道,垂条拂客车。
寒城隐白雪,古戍访黄花。
铁梗千年柳,金盘五色瓜。
回乡本饶沃,水木自清华。
这首诗是唐代诗人岑参的作品。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
- 抵哈密:抵达哈密
- 万木伊州道,垂条拂客车:在伊州的大道两旁,树木茂密,树枝垂落,仿佛在拂动着马车。
- 寒城隐白雪,古戍访黄花:寒城的城墙上隐没了白雪,古老的边塞堡垒中探访盛开的黄色花朵。
- 铁梗千年柳,金盘五色瓜:铁铸的柳树枝干像千年老树,金黄色的葫芦形果实如同金盘。
- 回乡本饶沃,水木自清华:回到家乡本就富饶,水土自然清澈秀丽。
译文:
在伊州的大道旁,树木郁郁葱葱,枝条垂落如被轻抚。寒城的城墙似乎已隐没在洁白的雪花之中,古时的边关堡垒里探查着盛开的黄色花朵。铁铸的柳树树干犹如千年之木,金色葫芦般的果实宛如黄金盘子般珍贵。返回故乡本就肥沃,水土自然清新而美丽。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的边塞风光图。诗中的“万木伊州道”展现了伊州大道两边繁盛的树木,而“垂条拂客车”则形象地表现了这些树木枝条垂落,好像在轻拂着马车的样子,生动传神。接着,“寒城隐白雪”和“古戍访黄花”两句,通过对比寒冷与温暖、白色与黄色,描绘出一种冷寂而又有生机的景象。特别是“铁梗千年柳”,用“铁梗”来比喻柳树的坚韧不拔,既形容其古老又强调其坚韧,增加了诗意。
“回乡本饶沃,水木自清华”表达了诗人对家乡的热爱和赞美,认为回到家乡本身就是一种享受,家乡的水土自然也是清丽而纯净的。整首诗语言优美,意境深远,既有壮阔的自然景观描写,也有对家园深沉的情感表达,展现了边塞风光的独特魅力和人文情怀。