秋老江乡霜倒蒲,渔庄蟹舍日提壶。
归时还倩琴川叟,貌我金焦放棹图。
秋日广陵杂兴八首 其八
【注释】
- 秋老江乡:秋天到了,江边乡村。
- 霜倒蒲:指蒲叶被霜打过,颜色变白。
- 渔庄蟹舍:渔人居住的渔舍和养蟹人的蟹舍。
- 提壶:提着酒壶,指饮酒。
- 倩:请,求。
- 琴川叟:琴川县的老人。
- 貌我金焦:模仿金焦山(今南京钟山)的景象。
- 放棹图:放舟江上的情景。
【译文】
秋风渐起,江边的乡村一片萧瑟,霜打了的蒲草已经变得洁白。渔民的渔舍和养蟹人的蟹舍,都在悠闲地过着日子。当我要回家的时候,就请了琴川县那位老人给我画一幅金焦山放船图。
赏析:
这首诗是唐代诗人张祜在广陵(今江苏扬州市)时所作。全诗通过细腻的描绘,展现了广陵秋日乡村的美丽景色,同时也表达了作者对故乡的思念之情。首先,“秋老江乡霜倒蒲”一句,描绘了广陵秋日乡村的宁静景象,霜打后的蒲草显得洁白无瑕,给人一种清新、宁静的感觉。接着,“渔庄蟹舍日提壶”一句,描绘了渔民和养蟹人的悠闲生活,他们每天提着酒壶到海边饮酒、钓鱼,享受着大自然的恩赐。然后,“归时还倩琴川叟,貌我金焦放棹图”一句,则表达了作者对故乡的思念之情。他请求琴川县那个善于画的人画一幅金焦山放船图给他寄回去,以寄托他对远方家乡的深情厚意。整首诗语言简洁明快,意境优美,充满了浓厚的乡土气息和诗人对家乡的眷恋之情。