碧玉堂西红粉楼,楼中思妇忆凉州。
咸阳桥上三年梦,回乐峰前万里愁。
秦地烟花明月夜,胡天沙草白云秋。
离魂不识金微路,愿逐交河水北流。
诗句释义:
- 古意:这是一首表达思乡情感的诗。
- 碧玉堂西红粉楼:碧玉堂是皇宫中的一座宫殿,而红粉楼则可能是一个女子居住的地方。这句可能描绘了一个在皇宫中的女子,她居住在一座美丽的楼中。
- 楼中思妇忆凉州:这里指的是在楼上的女子正在怀念远方的家乡凉州。凉州是一个地名,也可能是女子的家乡。
- 咸阳桥上三年梦:咸阳桥是一座跨越河流的桥梁,这句可能表达了女子在这座桥上度过了三年的时光,这三年的时光如同一场梦一般。
- 回乐峰前万里愁:回乐峰是长安的一个名胜古迹,这句可能表达了女子站在回乐峰前,眺望远方,心中充满了无尽的忧愁。
- 秦地烟花明月夜:秦地是指长安,烟花和明月都是形容夜晚的美丽景象。这句可能描绘了一个美丽的夜晚,烟花绽放,明月高悬,照亮了整个秦地。
- 胡天沙草白云秋:胡天是指北方的天空,沙草是沙漠的草,白云则是天空中飘浮的云朵。这句可能描绘了一个秋天的景象,北方的天空中飘浮着沙草和白云,给人一种凄凉的感觉。
- 离魂不识金微路:离魂可能是指女子的魂魄,金微路可能是指一条通往远方的道路。这句可能表达了女子的魂魄无法识别那条通往远方的道路,她只能在梦中寻找回家的路。
- 愿逐交河水北流:交河是古代的一个城市,这里的水流向北。这句可能表达了女子的愿望,她希望像水一样流淌,流向北方,寻找回家的路。
译文:
在碧玉堂西的红粉楼中,有位思妇正怀想着凉州的故乡。
她在咸阳桥上度过了三年的时光,那三年仿佛是一场漫长的梦。
她站在回乐峰前,眺望着万里之遥的故乡,心中充满了无尽的忧愁。
秦地的烟花与明月构成了一幅美丽的夜景,但在这美景之下,她却感到了一丝凄凉。
北方的胡天和沙草构成了一幅独特的秋日画面,但她却无法辨认那条通往远方的道路。
她的魂魄似乎迷失了方向,只能在梦中寻找回家的路。
她渴望像水一样流淌,向北方奔去,去寻找她的家。
赏析:
这首诗通过描写思妇在各个场景中的所见所感,传达了强烈的思乡之情。首句“碧玉堂西红粉楼”便勾勒出了一幅美丽又略带忧伤的画面,为后文铺垫了氛围。接着,“咸阳桥上三年梦”,则将时间拉回到过去,让读者感受到思妇对过往时光的回忆和怀念。再往后,“回乐峰前万里愁”一句更是将思妇的情感推向高潮,让人感受到她内心的焦虑和不安。此外,诗歌中的“秦地”、“胡天”、“金微路”等元素也增加了诗作的艺术深度和审美价值。最后两句,“离魂不识金微路”和“愿逐交河水北流”,则巧妙地运用了对比和象征手法,使得整首诗的情感更加饱满而深刻。总的来说,这首诗以其深沉的情感和细腻的描写,成功地描绘了一个思妇对家的深深思念和无尽的期盼。