佛本无灵，安知地狱天堂之非幻；
我姑从俗，或亦人情物理所不禁。
诗句释义
佛本无灵：这里的“佛”指的是佛教中的佛陀，是佛教的创始人。“无灵”则表示佛陀没有特殊的、超越常人的灵性。在佛教中，佛陀被认为是觉悟者的象征，但并不具备超凡脱俗的神性。这句话表达了一种对佛陀本性的理解，即佛陀并没有超出常人的灵性或神性，他只是一位普通的觉悟者。
安知地狱天堂之非幻：“安知”表示哪里知道或如何能够知道。“幻”在这里指的是虚幻、不实之物。这句话是在说，我们如何能够确定所谓的“地狱”和“天堂”不是由人的主观想象或情感所构建的虚幻之地呢？这反映了佛教中关于因果报应和轮回转世的观念，认为现实世界是由无数因果关系构成的，而非单纯的善与恶的简单对立。
我姑从俗：这里的“俗”指的是世间的常理或习俗。“从俗”表示接受或者顺应世俗的观念。“人情物理”是指人类的情感和自然规律。这句话表达的是诗人虽然理解并认同佛家的基本教义（无灵、幻），但他仍然遵循世俗的生活规范和人情物理（即人类的社会习惯和自然法则）。
译文
佛本无灵，安知地狱天堂之非幻；
我姑从俗，或亦人情物理所不禁。
赏析
这首诗通过简洁的文字表达了对佛教教义的深刻理解与个人选择的冲突。诗人表面上似乎接受了佛教的基本教义，即佛无灵性、地狱天堂皆为虚幻。然而，他最终还是选择了顺应世俗的生活规范和人情物理，显示出了一种世俗化的态度。这种看似矛盾的选择实际上揭示了诗人内心的纠结和挣扎，也反映出了佛教教义与人类生活之间的微妙关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。