地道无成,而能代终,我今流涕,效昌黎持服;
椎牛有祭,致恨养薄,儿应踔起,表泷冈之阡。

注释:

“地道无成,而能代终”,意为:地下的土地没有成就,但能够代替我完成一生,我如今流泪,效法唐代诗人韩愈服丧三年;

“椎牛有祭,致恨养薄”,意为:杀一头牛来祭祀,却因养育不厚而感到遗憾,儿子应该奋发向上,表露于祖坟之间。

赏析:

这是一首悼念亡妻的挽联。上联“地道无成,而我能代终”的意思是:土地是大地的产物,但它不能成为我们生活的基础(因为人要活着就要依靠大地提供食物、水等生活必需品)。所以即使土地本身没有成果,但我依然可以继续生活下去(因为人可以靠其它东西生存)。下联“椎牛有祭,而恨养薄”的意思是:虽然用牛杀了来祭祀,但因为养育之恩太浅,所以我感到很遗憾。下联中“恨”和“应踔起”,都指对妻子的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。