美肇基称民主共和,今有似者;
德强国以小校学子,我其勉旃。
【注释】
肇基:开始。德:指德意志帝国,当时德国在世界上称霸。
小校:小学。学子:学生。
旃:同“前”,引颈向前的意思。
【赏析】
这首诗是祝贺美国正式大总统就职而作的,诗题一作《贺美公就职》,是近代中国最早出现的一首祝贺美国总统就职的诗词作品。全诗以对仗工整、音韵和谐著称。首句写美国民主共和之始;次句写美国民主共和的楷模;末句写我国要向美国学习。
此诗起首两句写美国开创民主共和之始。这里所说的民主共和是美国资产阶级革命时期的产物。1775年4月19日,北美大陆会议通过了《独立宣言》,宣布一切人生而平等,享有生命权、自由权和追求幸福的权利,并宣布人人有权参与政府,管理国家的事务。1787年9月,各州的代表聚集费城,召开第二次大陆会议,通过并制定了《联邦宪法》,宣告美国是一个实行共和制的国家。《联邦宪法》规定的三权分立的原则,为美国的民主政治奠定了坚实的基础。因此,美国民主共和制度的建立,可以说是从1776年开始的。
第三、四句写德国以小校学子来效法美国。这里所说的小校即德国的小学。德国在17世纪启蒙运动的影响下,于1871年成立了世界历史上第一个君主立宪制的国家——德意志帝国。这个帝国在俾斯麦的领导下,推行了一系列的改革政策,使德国迅速走上了资本主义的发展道路。然而,由于德国是一个小国,国土面积只有欧洲的七分之一,人口也只有法国的一半多一点,因而不得不依靠教育来培养人才。所以,德国的中小学教育十分发达,全国有小学3200多所,其中公立小学占绝大多数。这些学校都按照德国的统一学制进行教学,要求学生在小学阶段要掌握基础知识,打好全面的基础。
第四句说德国小学生向美国学习。这里的“我其勉旃”(“其”指他,“勉旃”是勤勉、努力学习的意思)意思是要德国小学生勤奋学习美国先进的民主制度和科学知识,努力成为美国式的“君子”。
最后一句说我们要向美国学习,勉励他们努力前进。这一句是全诗的结穴。它不仅表明了作者对于美国民主共和制度的支持与赞同,而且表达了作者对于中国人民自强不息、奋发向上的美好祝愿。