清代吴恭亨《代江西会馆贺正式大总统就职联》释义

【注释】 姚石子编吾文入南社集题后次均三首：指元代姚燧编选的《唐风诗》一书。次，次序、编次。 次均三首：即第三首，全名《和张德辉春日游城南》。次，次序、编次。 柳子：指柳贯。柳贯（1267~1332），字道传，一字晋卿，号哀闲生，信州弋阳（今江西弋阳）人，元朝文学家，著有《柳待制文集》。 怪物：奇特、不平常的事物或人物。 轰轰雷鞭持：像雷声那样猛烈地抨击、鞭挞。 吴悔晦：吴师道，字叔永，号潜庵

【注释】 佩玉琼琚者：佩戴着用美玉制成的首饰。 袒肩孤娉：裸露肩膀，孤独地站立。 刀血模糊盗赦却：被盗贼砍伤，但强盗放过了他。 有宠负舟神扶持：得到皇帝的宠爱，像神灵一样支持着他。 笠屐不偕怜吾衰：穿着斗笠，拖着木屐。 炮火殷脑无家别：战火中，他的脑袋鲜血淋漓，没有家可别。 息壤在彼臣在兹：就像《庄子·逍遥游》说的“吾丧我”，我死了，但是还有我在这个地方存在。 【赏析】 这首诗作于南宋末年

【注释】 金邪铁邪炉而冶——冶炼金属，比喻文章。 我撰泛滥良枝辞——我的文章中有很多杂乱无章的内容。 此事九流有出入——这件事情涉及到了九大流派中不同的思想。 巨海今盛一军持——像大海一样浩瀚的文章今天盛行一时。 所涉者浅辕局促——我所接触的只是一些肤浅的东西。 欧又抵巘姬孔衰——孔子和老子的思想都衰落了。 自由言论与出版，道丧不丧文在兹——言论自由的缺失并不会导致文化的消亡

石门扈，地名，在今湖北黄梅县西三十里，因石门山而得名。 斑竹，一种有斑纹的竹子，这里指石门山的竹林。相传晋陶潜居此，爱竹如命，曾作诗《归去来辞》以明志，人称“陶隐居”。 船洞联，即石门山船洞，在石门山北麓，相传为晋陶渊明所开凿，故名船洞。 几福地：几处福地。几洞天：几处神仙居住的地方。 怪道书无传者：怎么世上没有记载？ 安得：哪里能够找到。桃源，传说中的避秦隐居之所。渔父，古代隐士的别号。 赏析

【注释】 小乔：三国时吴国大将周瑜的妻子。铜雀台：在今河北省临漳县西南。晚：指后来。卖履：典出《史记·项羽本纪》：“鸿门宴，范增欲杀沛公，项伯夜驰，以身翼蔽沛公。”后因称“卖履”为“买安”。晚：指后来。美人：指小乔。尽：完了。 洞庭：在今湖南省北部，是三国时吴将陆逊的故乡。夫婿：丈夫。战利品：指陆逊战胜后，孙权把武昌等地送给他作封赏。埋香：指陆逊死后，葬于故土（今湖北鄂城东）。有托：指陆逊死后

【解析】 这是一首七律，首联写姑苏的麋鹿，颔联写吴国的范蠡，颈联写吴王夫差的亡国之因，尾联抒发作者对吴王夫差、范蠡的感慨。 【答案】 （1）西施是春秋时越国的美女，后为吴王夫差所爱。传说她曾随夫差泛游太湖（姑苏），并为之卧薪尝胆，以期复国。后来夫差终于在越军攻击下败北，被逼自杀。“奥援”即指辅佐。“咄咄吴其为沼”，意思是：吴王夫差竟然把美人西施当作枕席，竟使吴国灭亡

【注释】澧浦楼：在湖南省岳阳市，相传是三国吴大帝孙权的故宅。 点缀以洗墨池、囊萤台：点缀，装饰；洗墨池，相传东晋王羲之在楼上题字时洗笔的水池；囊萤台，相传晋代车胤在楼上读书时捉萤火虫来照明的地方。 更一部弦诵声：指楼中书声琅琅。 大庇天下：庇护天下百姓免受战乱之苦。 笠屐影：指穿蓑衣戴斗笠的人在楼前走过。 快登看八百里洞庭：登上岳阳楼，观赏八百里洞庭湖的美景。

【解析】 ①“雄”“述”是关键词，意思是：儿子有文采，写出了父亲的伟大； ②“后永叔一千年无此作”是关键词，意思是：父亲的伟大，后人无法比拟。 ③“母之大德”与“天门十六峰”是关键词，意思是：母亲的伟大，与天门山一样高大。 【答案】 ①译文：儿媳有才华，写下了父亲的伟大；母亲的大德和天门山一样高。 ②注释：雄：才能出众、文采飞扬。 阡：田间小路。永叔：即王安石（1021—1086），字介甫

注释：卓奇峰墓联是一副对联，上联“其人可附货殖传”表示这个人的事迹可以和《史记》中的货殖列传相媲美。下联“此阡直争茅花高”表示这片墓地与茅花山的景色相争高低。全诗以赞颂之情表达了对这位人物的敬仰之情。 赏析：这副对联以其简洁明快、寓意深远的特点，充分体现了中国古典文学的魅力和智慧。上联“其人可附货殖传”不仅赞美了此人的才华与成就，更强调了他与《货殖列传》中的人物相比，也毫不逊色

《小乔墓联》原文：世界已非唐虞，近接丛祠，生喜有邻傍舜妇；英雄不及儿女，虚传疑冢，死怜无地葬曹瞒。 诗句释义如下： 1. “世界已非唐虞”：此句表达了一种对历史的怀念与哀叹，暗示现实世界已远不如古代理想中的大同世界，即唐尧和虞舜的时代。 2. “近接丛祠”：描述坟墓附近有众多的祠堂或纪念地，反映出人们对先人的敬仰和纪念之情。 3. “生喜有邻傍舜妇”：这里指墓地旁边可能有舜帝的妃子娥皇

【注释】 肇基：开始。德：指德意志帝国，当时德国在世界上称霸。 小校：小学。学子：学生。 旃：同“前”，引颈向前的意思。 【赏析】 这首诗是祝贺美国正式大总统就职而作的，诗题一作《贺美公就职》，是近代中国最早出现的一首祝贺美国总统就职的诗词作品。全诗以对仗工整、音韵和谐著称。首句写美国民主共和之始；次句写美国民主共和的楷模；末句写我国要向美国学习。 此诗起首两句写美国开创民主共和之始

【注释】 去旧染之污：去旧指废除帝制，染之指民国初年的政治黑暗。 民与国同更始：人民和国家一同迎来新的开端。 喜新邦有主：喜悦地看到新的国家已经有人主持。 华先拿奠共和：中国首先提出建立共和国的思想。 【赏析】 《代禁烟局贺正式大总统就职联》是近代革命诗人秋瑾的一首七绝，作于1907年（光绪三十三年）12月，是为庆祝清政府“预备立宪”而成立的“禁烟局”所拟的一副对联。 此诗上片为祝贺语

诗句解析 1 原国家未来 - 这一句可能指的是对一个新兴国家的展望和期待，这里的“未来”可能暗指新成立的国家。 2. 有欧罗巴臣 - “臣”在此处可以理解为“臣服于”或“臣属”。这句话意味着欧洲诸国将臣服于这个国家的新领导之下。 3. 美利坚妾 - 美国被称为“美利坚”，而这里用“妾”来形容，可能是在强调新国家对于美国的从属地位。 4. 劵总统必得 - “劵”在这里可能是“券”或“合同”的意思

【解析】 “离祉延年”意思是离忧祸、延年益寿，这是祝愿。句中关键词是“颂众母母”，这是对张致安母亲的祝福。“昔囚今客”意思是昔日被囚禁如今又作客，这是对张致安母亲的同情。句中关键词是“戴二天天”，这是对张致安母亲的安慰。 【答案】 示例：离祉延年（离忧祸

这首诗的意思是： 一行累书，金管银管斑管； 群芒争曜，德星文星寿星。 注释：一行累书，金管银管斑管：这里比喻的是寿联，一行指的是寿联的第一个字，累是指叠在一起，金管银管斑管指的是各种笔，用来写寿联。群芒争曜，德文文寿星：这里的群芒指的可能是各种各样的笔，德文文寿星指的就是各种笔，它们都在争着闪耀，象征着寿联中的每一笔都充满了祝福和祝愿。 赏析： 这首诗是一首非常具有创意的寿联

【注释】 我：指诗人自己。揖客：迎接宾客，此处指宴请客人。则将军：即“作将军”，这里是指诗人自己担任的官职是将军。天与大年：上天赐予的长寿年月。俾：使。厥妃：她的妾室。同：相同。 【赏析】 此诗为贺熊得寿夫妇五十岁寿联，上联写其夫贺熊得寿在军中的威风凛凛；下联写他夫人贺熊氏在府中贤德淑雅。 全诗语言简练，但感情真挚，字里行间流露出对这对夫妇的敬意和祝福