是闵子骞一流，人言无间；
哭马少监三世，吾老可知。
【译文】：
像闵子骞那样，被人们称颂没有隔阂；
哭丧马的少监三代人，我的年岁已高。
【注释】：
挽汪某联：挽汪某，指为汪某所写的挽词。汪某，生平不详。汪某是当时有名望的诗人。
闵子骞一流，人言无间：闵子骞，孔子弟子。孔子称赞他“敏而好学，不耻下问。”（见《论语》）“闵子骞之孝”，“闵子侍亲，见于文忠公家庙”，是孔子弟子中的典范。“闵”即闵子骞。“闵子骞一流”，意思是像闵子骞那样，人们说你好，没有隔阂。
哭马少监三世，吾老可知：马少监，汉宣帝时人，曾以“车前子”赐武帝。后汉武帝思念母后，梦见马前蹄跪地，流涕而言。武帝问：“马前何泣？”少监对曰：“此非马也，乃车前也。”于是取其泪涂车轴上，果然灵验。事见《西京杂记》卷五。这里用“哭马”典故来比喻汪某。“吾老可知”，意思是你年纪大了，我自然了解。
赏析：
这首诗是作者为汪某所写的挽联。挽联是悬挂在灵前的对联，多写哀挽之情，寄托着生者对死者的悼念与怀念之情。挽联一般要求对仗、平仄和谐、意境优美，并富有深刻的思想内涵和较强的艺术感染力。
首句“是闵子骞一流，人言无间”，是说汪某像春秋时期的孔子弟子闵子骞那样的人物，人们说他好话，没有隔阂。这句诗中用了两个典故。第一个是“闵子骞一流”，指的是汪某的品德高尚，被人赞扬。第二个典故是“人言无间”，出自《左传·襄公四年》，说的是鲁国大夫孟献子去世，他的族人都争着想为他守丧，唯独乐祁请辞。有人问：“你为什么不想为孟献子守丧呢？”他说：“我听说：‘一个人如果三年之内不谈论别人的过失，别人就认为他没有过失；三年之内不谈别人的长处，别人就认为他没有长处。’现在有人议论我的短处，我却去谈他的长处，这不是‘人言无间’吗？所以我愿意辞掉这个职务。”这里用孟献子的事迹来赞扬汪某的为人。两句一起一伏，既表现了汪某的高尚品格，又使挽联充满了感情色彩。
第二句“哭马少监三世，吾老可知”，则是借用汉代马少监的故事来表达自己的感慨。“哭马少监”指西汉宣帝时的赵充国，他曾到西北边地屯垦，得到当地羌人的拥戴，羌人还给他送了一匹千里马。后来羌人叛乱，朝廷派赵充国率军平定叛乱。临出征前，羌王送给他一匹千里马，说：“希望你能够早日平安归来。”但赵充国却拒绝了这匹马，只带了一只羊羔作为礼物。羌王问他为什么不要千里马，他说：“我这次带的是羊羔而不是骏马，是因为我知道马跑得快，如果把马留在国内，一定会发生祸乱；现在我把它留在了边疆，可以防止边境上的祸害。”羌王听了很感动，就把千里马送回汉朝。这个故事后来被用来比喻忠诚的臣子为国家立下的功劳。这里用它来比喻汪某的忠诚耿直。“吾老可知”，意思是“我现在老了，自然知道”。这句话是说，汪某年事已高，自己应该明白这些道理。这样，整副挽联既有感情又有哲理，既赞美了汪某的品质，又表达了作者的感慨。