念先人须善嗣先人弓裘,必教泽如清溪,吏才如霖溪,方无惭出处;
入此庙在求通此庙肸蚃,惟束顽以宗法,合敬以祭法,庶不忝烝尝。
诗句解释:
- 念先人须善嗣先人弓裘,必教泽如清溪,吏才如霖溪:
- 念先人:思念先人的恩德。
- 须善嗣:务必要妥善继承。
- 弓裘:古代的皮袍子,这里指代为先人服务的职责。
- 必教泽如清溪:必须像清流一样传授智慧和恩惠。
- 吏才如霖溪:官吏的才干应如持续不断的雨水那样充沛。
- 方无惭出处:
- 方:才能、能力。
- 无惭出处:没有因为出身(家族)而感到惭愧。
- 入此庙在求通此庙肸蚃:
- 在:在于。
- 求通:寻求使祠堂的灵光能够通行于世。
- 肸蚃:祭祀时吹奏的音乐,这里象征祠堂的灵光或神性。
- 惟束顽以宗法,合敬以祭法:
- 惟:只有。
- 束顽:指无知的人。
- 以宗法:根据传统的宗族礼仪。
- 合敬以祭法:结合敬意来遵循传统的祭祀法则。
- 庶不忝烝尝:
- 庶:希望。
- 不忝烝尝:不会因祭祀而不感到羞耻。
译文:
怀念先人们,必须做好继承他们的职责,一定要像清澈的溪流一样传授智慧与恩惠,作为官员的才能应如连绵不断的雨露。我们来到这个祠堂,是为了寻求使祠堂的灵光通行于世的方法,只有用正确的方式对待无知的人(让他们明白),并且遵循传统的祭祀法则,这样我们才不会因为祭祀而感到羞耻。
赏析:
这首诗是对祠堂的一种赞颂,同时也表达了对先人们深深的怀念与尊敬。诗中通过描绘祠堂的神圣性和祭祀的重要性,强调了传承文化和教育后代的责任。同时,也提醒人们要正确理解和执行传统的祭祀仪式,以避免因无知而造成的尴尬。整体来说,这首诗语言简洁明了,寓意深远,是一首具有很高教育意义和历史价值的作品。