甲擐东陲,黄海有警;
辰拱北极,紫微先春。
甲辰年春联
甲擐东陲,黄海有警;
辰拱北极,紫微先春。
注释:
- 甲:指农历的甲子年,也就是鼠年。
- 擐:穿、戴。
- 东陲:东方边境地区。
- 黄海:中国的内海之一,位于中国大陆东部和朝鲜半岛之间。
- 警:警告、警惕。
- 辰:指农历的辰时,也就是上午7点到9点之间。
- 北斗:中国古代对星座的一种称呼。
- 紫微:即紫微垣,古代对星空的一种划分。
- 先春:比春天更早。
译文:
在鼠年(甲)的时候,我们面临着东海岸的警戒(擐),因为黄海地区发生了警报(警)。而在辰时(辰)的时刻,北斗七星的位置已经提前预示了春天的到来(拱)。
赏析:
这首诗表达了作者对国家安危的关注和对自然规律的敬畏。通过描绘甲子年的黄海警报和北斗星的提前出现,诗人展现了国家面临挑战时的紧张局势和对未来的信心。同时,也体现了古人对天文现象的观察和利用,以及对自然界的敬畏之情。