瀑从何来,人言较冀盘山、越天台、赣匡庐,其倒海翻江尤诡;
楼不在大,我愿携晋庾亮、宋谢朓、唐崔灏,为赋诗载酒之游。
【译文】
瀑布是从哪儿来的,人们说比冀州盘山、越天台、赣州匡庐的瀑布都要大,它倒海翻江的样子尤为奇特;
楼阁不在大小,我希望带着晋代庾亮、宋代谢朓、唐代崔颢等人一起,为赋诗载酒之游。
【注释】
- 观瀑楼联:指《登金陵凤凰台》中的“吴地青山越地西,齐年五岳十二溪”,意为从吴地到齐地的青山和越地西边的山水,以及齐年的五岳和十二条小溪,都是壮观的瀑布。
- 较:比照。
- 冀盘山:位于河北省张家口市赤城县境内。
- 越天台:即浙江天台山,又名天台,古称赤城,在浙江省中东部,天台山脉中段。
- 赣匡庐:江西庐山,位于中国江西省北部,东经116度—117度之间。
- 倒海翻江:形容水势浩大汹涌。
- 晋庾亮:字元规,晋朝大臣,有文采,曾任荆州刺史、豫州刺史等职。
- 宋谢朓:南朝诗人,字玄晖,陈郡阳夏人,曾任宣威将军骠骑录事参军事等职。
- 唐崔灏:唐朝诗人,字彦云,长安(今陕西西安)人,曾任左拾遗、殿中监丞等职。
- 赋诗载酒:指饮酒赋诗。
赏析:
这是一首咏瀑布的诗句。诗人以夸张的手法描绘了瀑布的壮丽景观,表达了自己对瀑布的喜爱和赞叹之情。同时,这首诗也蕴含着诗人对于自然之美的感悟和向往之情。