天地苍茫,前不见古人,后不见来者;
心胸开拓,块以视衡岳,杯以视洞庭。
【解析】
这是一首七言律诗。诗人以“天地苍茫,前不见古人,后不见来者”的感慨表达自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。“块以视衡岳,杯以视洞庭”一句化用屈原《九歌•湘君》中的“望美人兮未来,临风怳兮浩荡;石濑兮浅浅,水中兮澹澹”句意,表达了诗人对美好事物的向往和追求。最后两句是全诗的点睛之笔,表明诗人虽身处逆境,却依然心有鸿鹄之志,胸怀大志,并以此自慰。
【答案】
译文:天地辽阔,前方不见古人踪迹,后方也不见将来的人;心胸开阔,就像一块巨石可以看衡山一样高耸,一杯清酒可以看洞庭湖那样浩瀚。赏析:此诗首联写诗人登楼远眺时的所见所感,颔联写诗人胸怀开阔时的所思所想,颈联写诗人面对美景时的自我慰藉,尾联写诗人虽然身处逆境但依然心有鸿鹄之志。