老僧狞视风云笑；禹碑耻争岳麓名。

【注释】

老僧：指唐代僧人怀素。

狞视：凶猛地瞪着眼睛看着。

云麓宫：位于湖南省长沙市，为岳麓山的古建筑名。

联：对联，是一种汉语特有的文学形式。

禹碑：即《石鼓文》，刻于秦代的一块石碑。

【赏析】

此诗出自怀素《自叙帖》中，表现了怀素的狂放不羁。

全诗以“老僧”起句，点出作者的身份；第二句写老僧面对风云，神态自若，神情生动；第三句写老僧耻于与禹争名；尾句用典作结，意味深长。

译文：

老和尚狰狞地看着风云大笑；

因不愿与大禹相比而羞愧于岳麓山的名声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。