五福大母诔;二子天下才。
【注释】
挽:慰问。联:对联。五福:指寿、富、康宁、好德、善终等五种福。大母,对母亲的敬称。二子:指夏少廷的两个儿子。
【译文】
在您的周年祭日里,我们用挽歌向您表示哀悼,您是天下最贤明的母亲。
在您周年祭日里,我们用挽歌向您表示哀悼,您是天下最贤明的母亲。
【赏析】
此诗首句以“挽”字起头,点明挽联的题旨,即通过挽词向其母亲表达悼念之情。“五福大母诔”两句,是说:您的一生,可与古代贤明的母亲相媲美;您有两个儿子,都是出类拔萃的人才。这两句话表达了诗人对母亲的崇敬之情以及对其儿子的赞美之意。