跃马从军独教之忠,大儿班仲升,小儿汪踦;
余芳遗桂特深其悼,早岁孟德曜,晚岁敬姜。
注释:
①跃马从军:跃上战马,随从出征。
②独:独自、只有。
③教之忠:教导他忠诚。
④班仲升:东汉初年名将,以勇武著称。
⑤汪踦:东汉初年名臣,以清廉著称。
⑥余芳遗桂:留下美好的名声。
⑦特深其悼:特别感到悲痛。
⑧孟德曜:指曹操。
⑨晚岁敬姜:指曹操的妻子卞氏,卞氏以贞节著称。
译文:
跃上战马随从出征,只有这个孩子忠诚,大儿子班仲升,小儿子汪踦。
留下的美名令人赞叹,早年时有孟德曜,晚年时有敬姜。