使项城先我公亡，则无洪宪，或我公先项城亡，亦无共和，稍缓须臾，洪宪不生，我公不死；
缺英雄为中国哭，故盼伟人，救中国为英雄哭，又盼改制，都辜愿望，伟人之陨，中国之衰。
【诗句注释】
项城：即袁世凯。洪宪：指袁世凯称帝。共和：指民主共和制。稍缓须臾：稍等一会儿。
【译文】
假使项城先我公亡，则无洪宪，或我公先项城亡，亦无共和（假设项城先死，那就没有洪宪，或者我公先死，也就不会有共和）。稍稍等待一会，洪宪就不生（假设项城不死，那么洪宪就不生）。我公不死：我公就是蔡锷，不死。缺英雄为中国哭：缺少了像岳飞那样的英雄为国家痛哭。故盼伟人，救中国为英雄哭：期望有伟大人物出现，拯救中国使英雄为之痛哭。又盼改制：又希望进行改革。都辜愿望：全都违背心愿。伟人之陨：伟大人物的死亡。中国之衰：中国就会衰落。
【赏析】
此诗是作者于1916年4月12日发表在《民立报》上，对当时袁世凯复辟帝制的倒行逆施表示强烈反对的。全诗语言简练明快，富有战斗性。
第一句“使项城先我公亡，则无洪宪”，意为如果让袁世凯先于蔡锷死去，就没有洪宪帝制。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。