当其瞑时,犹死孝死忠,无所择者;
过此石下,虽愚夫愚妇,亦为懔然。
【释义】
当其瞑时,犹死孝死忠,无所择者;
过此石下,虽愚夫愚妇,亦为懔然。
【赏析】
烈妇牌坊是纪念那些节烈女子的,而张氏的“义烈”二字,正是从她那“烈女”的身份中来的,也是对她最恰当的评价。张李氏之死,有如殉国,所以《明史》称她“烈”。她对父母的孝顺,丈夫的忠贞,都表现得如此感人和自然。然而在封建礼教的约束和传统观念的影响下,她的这种行为,被人们认为是“不近人情”,因而受到指责,甚至株连九族。但是张李氏的这种行为,却是符合当时的社会道德的。《烈妇张李氏牌坊联》所要表达的就是这样一种观点。
上联的意思是:当人处于死亡的时候,她仍然坚持着“孝”、“忠”的信仰,不会有所选择。这里的“瞑”字,指代的是死亡。上联的大意就是,无论什么时候,无论什么场合,只要面临死亡,她都会坚持“孝”和“忠”的原则,不会有丝毫的犹豫。这充分体现了她对这两种原则的坚定信仰。
下联的意思是:过了这块石头,即使是愚笨的人,也会因此而感到敬畏。这里的“石”字,指的是牌坊上的那块刻有铭文的石头。下联的大意就是,即使面对这样的石头,即使是愚笨的人,也会因此而感到敬畏。这充分体现了牌坊所代表的意义的重要性和影响力。
整首诗通过对比和对照的方式来表达了作者的观点。上联强调了“孝”、“忠”的坚定信仰;下联则强调了牌坊所代表的意义的重要性和影响力。两者相互映衬,使得这首诗的主题更加鲜明和深刻。