耻帝秦，效鲁连蹈东海；
俾戬谷，赓天保寿南山。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题要抓住关键句“耻帝秦，效鲁连蹈东海；俾戬谷，赓天保寿南山”分析理解。“耻帝秦”，即以秦国为耻，因为“秦”在古代有“秦皇”之意，此处借指皇帝。“效鲁连”，用战国时期鲁仲连的故事，鲁仲连为了救赵，曾三次出使齐国，劝说齐王不要听信田单的谗言，否则齐国将灭亡。他与燕军相持不下时，又三次潜入燕营，向燕王陈说利害，终于说服燕王取消攻赵的计划。“蹈东海”，指鲁仲连义无反顾地跳入东海，舍生忘死。“俾戬谷”，指让赵国的子民安居乐业。“赓天保”，即继续上天保佑。“寿南山”，指祝寿之人长寿如南山不倒。赏析：这是一幅气势恢宏、意境深远的寿联。首句“耻帝秦”是说，作为人臣者要以国家兴亡为己任，不能像秦二世那样当一个昏君，要为国事操心，为民请命，不能只知享乐。次句“效鲁连”，是说要有大丈夫风骨，敢于直谏，不畏奸邪，敢于同恶势力作斗争。三句“蹈东海”，是说要有舍身取义的大丈夫气概，即使牺牲自己也要完成自己的使命。四句“俾戬谷”，是说祝愿寿星福寿无疆，能够永远保持安康。五句“赓天保”，是说希望寿星能够永远受到上天的庇护，能够长命百岁。六句“寿南山”，是说寿星能够健康长寿，像山一样巍峨不倒。整幅寿联充满了作者对国家的关心和对人民的爱戴之情，表达了作者为国家和人民着想的高尚情操。
【答案】
耻帝秦，效鲁连蹈东海；
俾戬谷，赓天保寿南山。
注释：“帝秦”：称秦始皇（嬴政）。“效鲁连”，用战国时期鲁仲连的故事。鲁仲连曾三次出使齐国，劝说齐王
不要听从田单的谗言，否则齐国就要灭亡了。他与燕军相持不下时，又三次潜入燕营，向燕王陈说利害，终于说服燕王取消攻
赵的计划。“蹈东海”，指鲁仲连义无反顾地跳入东海，舍生忘死。“俾戬谷”，指让赵国的子民安居乐业。“赓天保”（
“保”读“bǎo”），即继续上天保佑。“寿南山”，指祝寿之人长寿如南山不倒。译文：我为皇帝而感到惭愧，因为
我像鲁仲连那样勇敢地跳进东海去。我希望寿星永远幸福安康，能够永远得到上天的庇护。赏析：这是一幅气势恢宏、意境深
远的寿联。首句“耻帝秦”是说，作为人臣者要以国家兴亡为己任，不能像秦二世那样当一个昏君，要为国事操心，为民请命，
不能只知享乐。次句“效鲁连”，是说要有大丈夫风骨，敢于直谏，不畏奸邪，敢于同恶势力作斗争。三句“蹈东海”，是
说要有舍身取义的大丈夫气概，即使牺牲自己也要完成自己的使命。四句“俾戬谷”，是说祝愿寿星福寿无疆，能够永远保持安康
。五句“赓天保”，是说希望寿星能够永远受到上天的庇护，能够长命百岁。六句“寿南山”，是说寿星能够健康长寿，像
山一样巍峨不倒。整幅寿联充满了作者对国家的关心和对人民的爱戴之情，表达了作者为国家和人民着想的高尚情操。