五百议员君一鹗；八千椿寿海三田。
诗句释义与赏析
探究诗人对李执中寿联独特表达方式及深层含义
- 诗句原文
- 五百议员君一鹗；八千椿寿海三田
- 五百议员君一鹗，形容议员众多，如同翱翔天际的鹰；八千椿寿海三田，象征长寿和大海之宽广。
- 翻译对照
- 500 delegates, you have become a soaring eagle; 8000 years of longevity, sea of three fields.
- 500 deputies you are like an eagle soaring in the sky; 8000 years of longevity, sea of three fields.
- 关键词注释
- 五百：代表人数众多，如千叶般茂盛的议会。
- 议员：在古代指参与国家政务的官员，此处喻指众多有影响力的人物。
- 一鹗：古代传说中的神鸟，比喻杰出或有才能的人像鹰一样展翅高飞。
- 八千椿寿海三田：椿为长寿的象征，海三田则寓意广大和广阔。
- 赏析
- 艺术手法：本联运用了夸张与对比的手法，通过将“一鹗”比作“议员”，强调其在社会中的重要性与影响力，同时也表达了对长寿、广袤与包容的赞美。
- 历史背景：此诗可能出自清朝吴恭亨之手，当时正值政治变革时期，他通过这样的祝词来表达对李执中等政治人物的支持和祝福。
- 文化内涵：在中国历史文化中，“寿”字常被赋予深厚的文化意蕴，不仅是对生命的一种尊重，也是对智慧、德性和能力的一种肯定。此联通过丰富的意象和深远的意义，展现了古人对长寿、智慧和德行的崇敬。
- 现实意义：虽然现代社会中政治人物的角色和作用已有所不同，但这种祝词中的人文精神和道德追求依然具有现实意义，提醒人们在现代社会中保持谦逊、智慧和宽容，以实现更好的社会发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。