顽钝世推鄙,而君偏切磋。
借神观有漏,骑气到无何。
昔共饮临汝,今同家汩罗。
衡门似长吉,轩盖几时过。
诗句原文
顽钝世推鄙,而君偏切磋。
译文
在世间,人们常常将我形容为迟钝和愚蠢,然而你却总是耐心地帮我改正。
注释
- “顽钝”:笨拙、迟钝。
- “世推鄙”:世间普遍认为我平庸、无价值。
- “切磋”:互相帮助,共同进步。
赏析
此句表达了诗人对自己性格的自嘲与对朋友细心教导的感激之情。诗人用“顽钝”来形容自己,暗示自己的缺点和不足,而“世推鄙”则强调了外界的负面评价,但紧接着转折到“而君偏切磋”,表达了朋友对自己的帮助,使整个句子充满了对比,凸显出朋友的重要性。