本是甘露灭,浪名无垢称。
欲知遭锁禁,正坐忽规绳。
海上垂须佛,军中有发僧。
生涯何所似,崖略类腾腾。

诗篇翻译:初过海自号甘露灭,本是甘露灭,浪名无垢称。

译文:刚过海洋自称是甘露灭,本就是甘露灭,只是名字被误称为无垢称。
注释:这里的“甘露灭”可能是诗人的化名或昵称,而“无垢称”则是对这个名字的误读或误解。
赏析:这两句诗表达了诗人在初到海上时的自我认知和外界对其的评价。他既认同自己的真实身份,又感到自己的名誉受到了损害,甚至被人误读为“无垢称”。这反映了诗人在面对现实与期望之间的矛盾和困惑。

欲知遭锁禁,正坐忽规绳。

译文:想要知道为何被关押?因为触犯了军法。
注释:“欲知”表示诗人想要了解原因。”遭锁禁”可能指他被拘留或囚禁。”正坐忽规绳”可能意味着他的行为触犯了军规或法律,因此被处罚。
赏析:这两句诗揭示了诗人被捕的原因。他认为自己的行为触犯了军法,导致自己被扣押或囚禁。这表明他认为自己并没有做错任何事,但却因为某些原因而被惩罚。这反映了诗人对正义和公正的追求以及对现实困境的无奈。

海上垂须佛,军中有发僧。

译文:海上修行者像须弥一样高远,军中僧人也有着超凡的才华。
注释:“海上垂须佛”形容那些在海上修行的僧人,他们如同须弥山一样高耸入云。”垂须”在这里比喻他们的修行状态。”军中有发僧”则是指那些在军中服役的僧人,他们同样具备非凡的才能和智慧。
赏析:这两句诗赞美了海上修行者和军中僧人的高超能力和卓越品质。他们不仅在修行上有很高的造诣,而且在军事上也有着非凡的才华。这体现了诗人对他们的高度赞赏和敬佩之情。

生涯何所似,崖略类腾腾。

译文:我的生活究竟有何相似之处?就像悬崖上的藤蔓在风中摇摆不定。
注释:“生涯何所似”表示诗人对自己的一生感到迷茫和困惑。他不知道自己的人生有何相似之处,也不清楚自己的人生道路应该如何选择。”崖略类腾腾”则是指他的生活环境和人生境遇都充满了不确定性和不稳定因素。
赏析:这两句诗表达了诗人对自己人生的迷茫和困惑。他不确定自己的生活有何相似之处,也不知道自己的人生道路该如何选择。同时,他的生活环境和人生境遇也充满了不确定性和不稳定因素。这反映了诗人对未来的恐惧和担忧。

赏析:

这首诗是一篇以海为背景的自我描述诗作,诗人通过描绘自己的处境和内心的感受来表达自己的思想感情。从初过海自号甘露灭到涯略类腾腾,诗人通过对比自己和他人的经历,展现了自己的孤独和困惑。同时,他也通过对环境的描绘来反映自己的内心世界,使得整首诗更加深刻和感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。