燕树久留人，抚壮岁光阴，已成老大；
陇梅新报我，道故乡岁月，渐就升平。
【解析】
本诗前两句写自己已到了老大之年，后两句则写故乡的岁月已经渐就升平。诗人运用了对仗手法，“燕”与“陇梅”，都是借景抒情；“久留”与“新报我”是时间上的对比，“抚壮岁”与“道故乡”则是感情上的对比。诗人在抒发对故乡亲人的思念之情时，又以“老大”自比，写出了诗人内心的酸楚，也表达了对故乡和亲人的无限眷恋之情。
【答案】
(译文)：燕子在屋梁上筑窝，已经很久没有飞走了；陇头开遍梅花，我听到了家乡的消息，家乡的岁月渐渐变得太平无事了。
赏析：
此诗为作者晚年之作。诗人在抒写自己对故土亲人的深深眷恋的同时，也流露出对人生迟暮的感伤情怀。
“燕树久留人”，燕子在屋梁上筑窝，已经很久没有飞走了。这是实景，也是虚景，是物象，更是诗人情感的象征。燕子久居屋梁，不思南迁，而只知“抚壮岁光阴，已成老大”；而诗人呢，却还远在他乡，不能回家团聚。这两句中蕴含着一种深沉的感慨，表现了作者对时光流逝、年华不再的无奈。
“陇梅新报我，道故乡岁月，渐就升平。”陇头的梅花刚刚绽放，便传来了家乡的消息，那故乡的岁月渐渐太平无事了。这里用了一个巧妙的过渡句式：“陇梅新报我”。陇头梅花刚开，诗人便收到家书。陇头梅花，本是陇地的特产，也是诗人的家乡特产。诗人通过陇头梅花这一景物，引出了家乡的音信。陇头梅花初绽，意味着家乡的音信渐近。陇头梅花初开，是春天到来的标志，也是诗人心中春天到来的预兆。诗人在听到陇头梅花的消息后，感到无比的兴奋，因为那是家乡传来的消息。“陇梅新报我”，“陇”字，点出诗人的地域特征，同时也暗示了诗人因远离家乡而感到的孤寂。“道故乡岁月，渐就升平”，陇头梅花初开，是故乡岁月渐近的预兆。故乡岁月渐近，意味着家乡的和平安定的日子即将来临。“陇梅新报我，道故乡岁月，渐就升平”，这两句诗，不仅把陇头梅花作为故乡的使者引入诗中，而且巧妙地把陇头梅花与故乡岁月联系在一起，从而把诗人对家乡的思念之情表达得淋漓尽致。
“燕”、“陇梅”都是借景抒情。“燕树久留人”，燕树是诗人的家乡的特有树种，所以诗人说燕树久留人；“陇梅新报我”，陇头梅花，是陇地的特产，陇头梅花新发，自然就是陇地传来的讯息。诗人用燕树和陇梅两个事物来代表自己的故乡，同时这两个事物都带有浓郁的地方色彩，这就使读者更容易从这两个事物中感知到自己的故乡。因此，燕树和陇梅都是诗人故乡的象征，也是诗人情感的象征。
“久留”与“新报我”，时间上的对比；“抚壮岁”与“道故乡”，感情上的对比。诗人在抒发对故乡亲人的思念之情时，又以“老大”自比，写出了诗人内心的酸楚，也表达了对故乡和亲人的无限眷恋之情。