百里正强年,不信君归竟先我;
两行垂老泪,非夫人恸而为谁。
【译文】
百里正强年,不信君归竟先我;
两行垂老泪,非夫人恸而为谁。
【注释】
挽童耕叔联:童耕叔,诗人的友人。联,对偶的诗题,这里指《挽童耕叔》。
百里正强年:百里正强,即王百里,当时任中书侍郎。
信:相信。
君归竟先我:你(童耕叔)回去之后,终究会先于我们死去的。
两行垂老泪:两行老泪。
垂老:形容年纪已高。
非:不是。
夫:妻子,这里指童耕叔的妻子。
人:指童耕叔。
恸:极度悲痛。
【赏析】
《挽童耕叔》是南宋诗人汪莘创作的一首悼亡诗。此诗为挽歌,表达了作者对好友童耕叔不幸逝世的痛惜之情。诗的前半部分写童耕叔生前之强,后半部分写其死后之哀。全诗情感真挚,语言简练。