老去尚为郎,十载西曹,三年东院;
春归常作客,一官京国,百战家山。

诗句释义:

  1. 春联 - 这通常指的是对联或春字的书写,是中国传统节日中的一种文化形式。在中国文化中,春联常用于庆祝春节等重要节日,用以表达祝福和期望。
  2. 老去尚为郎 - “老去”指的是年龄增长或者年岁已高,“尚为郎”意味着虽然年纪大了,但仍保持着年轻的状态或精神。
  3. 十载西曹 - “十载”表示十年的时间,“西曹”在这里可能是一个官职或职位,指的是在西部的一个高位。
  4. 三年东院 - “三年”可能是指时间长度,“东院”可能是指东部的某个机构或院落。
  5. 春归常作客 - “春归”意指春天来临或季节变化,“常作客”则可能表示无论在哪里都是过客,没有固定的居所。
  6. 一官京国 - “一官”指一个小官,“京国”指的是京城或者首都,可能意味着在朝廷中担任小官。
  7. 百战家山 - “百战”表示经历过很多次的战斗,“家山”可能是指个人出生或成长的地方,也可能泛指家乡或故乡。

译文与注释:

尽管岁月流逝,我仍旧保持着年轻时的豪情;
已在西方担任多年要职,又在东部的院落中度过三年时光。
每到春天,我总是身在他乡;
在京城中,我只能是一个无足轻重的小官。

赏析:

这首诗通过对比表达了诗人对不同生活经历的感受。第一部分描述了诗人尽管年纪渐长仍保持着年轻的心态和活力。第二部分讲述了诗人在不同地点的生活状态:一方面在西边长期任职,另一方面在东部的院落中度过了几年。第三部分反映了诗人对春天总是身处异地的哀愁,同时也表达了他在京中只是一个普通小官的身份感。整首诗通过对四季变化的描写,展现了诗人在不同环境中的不同心境和遭遇,体现了作者对生活变迁的深刻感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。