万里来偿债,三年堕瘴乡。
逃禅解羊负,破律醉槟榔。
瘦尽声音在,病残须鬓荒。
馀生实天幸,今日上归艎。
解析:
这首诗表达了作者在异国他乡生活三年后的感慨和对归国的渴望。从诗中可以看出,作者曾在异国他乡生活了三年,这段时间里,他经历了很多艰难困苦,但最终克服了所有的困难,回到了家乡。
译文:
万里来偿债,三年堕瘴乡。
逃禅解羊负,破律醉槟榔。
瘦尽声音在,病残须鬓荒。
馀生实天幸,今日上归艎。
注释:
- 万里来偿债:万里指的是长途跋涉,来偿债意味着为了偿还债务而长途跋涉。
- 三年堕瘴乡:瘴是指热带地区的湿热气候,堕瘴乡意味着在热带湿热的环境中生活了三年。
- 逃禅解羊负:逃禅表示躲避宗教的束缚,解羊负表示摆脱了债务的负担。
- 破律醉槟榔:破律表示违反了某种规定或习俗,醉槟榔表示因为喝酒而感到放松。
- 瘦尽声音在:瘦尽声音在意味着身体消瘦到了极点,以至于连说话的声音都变得微弱无力。
- 病残须鬓荒:病残意味着身体已经严重受损,须鬓荒表示头发都已经花白,形象地描绘出了生活的艰辛和岁月的流逝。
- 馀生实天幸,今日上归艎:馀生表示还有剩余的生命,天幸表示这是一件值得庆幸的事情,今日上归艎表示今天终于可以乘船回家。
赏析:
这首诗通过生动的形象和深刻的寓意,展现了诗人在异国他乡的艰难生活和他对未来美好生活的渴望。诗中的语言简洁明了,意境深远,让人感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中的比喻和象征手法也使得整首诗更加富有诗意和艺术感。