天上欧峰寺,人间无事僧。
偶从白沙岸,步入碧螺层。
服匿连空钵,敷罗挂瘦藤。
遥知云起处,一室掩香灯。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

赠成上人之云居
天上欧峰寺,人间无事僧。偶从白沙岸,步入碧螺层。
服匿连空钵,敷罗挂瘦藤。遥知云起处,一室掩香灯。

注释:

  • 天上欧峰寺:指的是在天上的欧峰寺,也就是指寺庙。
  • 人间无事僧:指的是在人间的僧人,没有什么事情需要处理。
  • 偶从白沙岸,步入碧螺层:指的是偶然从白沙岸走过,然后走进了碧螺层的地方。
  • 服匿连空钵:指的是穿着的衣服覆盖了空的饭钵。
  • 敷罗挂瘦藤:是指在墙上挂着瘦藤。
  • 遥知云起处,一室掩香灯:意思是远远地知道云彩升起的地方,一个房间里充满了香气和灯光。

赏析:
这首诗描述了诗人在欧峰寺和云居的生活情景。首先,诗人描绘了天上的欧峰寺和人间的无事僧人,展现了一种宁静祥和的氛围。然后,诗人通过“偶从白沙岸,步入碧螺层”表达了自己的行走和探索。接着,“服匿连空钵,敷罗挂瘦藤”描绘了诗人穿着衣服覆盖空的饭钵,墙上悬挂着瘦藤的场景,给人一种古朴典雅的感觉。然后,诗人通过“遥知云起处,一室掩香灯”表达了自己对云彩升起之地的向往和神秘感。最后,整首诗以诗人对于生活的美好感悟和对自然景色的热爱结束,展现了诗人的内心世界和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。