远愧遗荣客,深居桐柏山。
有时驾鸾鹤,游戏九峰间。
见我题名处,岩花几度斑。
因风发高唱,千里慰离颜。
酬朱穆公天台见怀四韵远远地愧对荣华富贵的客人,深深居于桐柏山中。
有时驾着鸾和鹤,在九峰之间游戏游玩。
看到我题写的诗句的地方,岩石上的花儿几度变色。
乘风高唱,千里慰慰离别的人的容颜。
【注释】:
1、遗荣客:指不追求荣华富贵的人。遗,动词,遗留,放弃。2、深居:长期隐居。3、九峰间:九座山峰之间。4、岩花:岩石上长出的花。5、因风发高唱:乘着风声高唱。6、万里:一万里。7、离颜:离别时的心情。8、慰藉(jiè):安慰。9、赏析:这首诗描写了作者隐居生活的情趣以及与友人之间的友谊。首联写自己远离尘世繁华,隐居山林;颔联写自己经常驾鸾鹤游戏于九峰之间;颈联写自己看到友人题词之处感慨不已,岩石上的花儿几度变色;尾联写因为友人的高歌而感到欣慰,表达了自己对友人深厚的友情。