我爱修公亦自贤，未欣城郭爱林泉。
醉骑鲸背诗遗落，闲把牛毛字细编。
还我青山当夏晚，乞君佳句著床前。
雨馀独凭烟云上，目送孤鸿落照边。
【注释】
我爱修公亦自贤，未欣城郭爱林泉。
醉骑鲸背诗遗落，闲把牛毛字细编。
还我青山当夏晚，乞君佳句著床前。
雨馀独凭烟云上，目送孤鸿落照边。
【赏析】
这是一首题赠诗。全诗共六句，前四句是诗人对友人的赠言；后两句写自己对友人的思念之情。
“我爱修公亦自贤。”开头一句是说：我爱慕修公也是我自己有贤德。这句是说自己对修公的敬慕。
第二句是说：我虽然喜欢城廓，但我更爱林泉。这句表达了诗人对隐逸生活的向往。
第三、四句是说：我在醉酒中骑着大鱼的背，写下了这首诗，而你闲暇时用牛毛笔精心书写。这两句表现了诗人和修公之间深厚的情谊。
“还我青山当夏晚，乞君佳句著床前。”这两句是说：请你把这首诗给我吧，我要把它放在我的书桌前。
“雨馀独凭烟云上，目送孤鸿落照边。”这两句是说：在雨过天晴的时候，我独自靠着烟雾缭绕的山巅，看着孤鸿在落日的映衬下飞向远方。这两句表现了自己孤独寂寞的心情。
【译文】
我热爱修公也是我自己有贤德，
虽喜城郭但更爱那清幽的林泉。
在酒醉之时骑在鲸背上，诗被遗忘掉，
闲时把牛毛般纤细的字编起来。
请把我写的诗还给我这青山，
请你把好诗写在我床头上。
雨后独自凭倚在烟雾蒙蒙的山颠，
目送着孤雁向着夕阳飞去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。