摇落关河懒问津,扁舟万里送孤身。
乱山秋色又斜曛。
江上怕逢吹笛客,月中难作倚楼人。
可怜愁杀鲍参军。
摇落关河懒问津,扁舟万里送孤身。
乱山秋色又斜曛,江上怕逢吹笛客,月中难作倚楼人。
可怜愁杀鲍参军。
译文:
秋天到来,我懒得去询问那些关河的消息,只愿在万里之外的一叶扁舟上孤独地旅行。乱山之中,秋色已经斜曛,我害怕遇见吹笛之人,更无法在明亮的月光下倚楼而居。这种忧愁让我想起了历史上的鲍靓。
赏析:
《浣溪沙·其三·客怀》是宋代文学家吴绮的作品,这首词抒发了词人对远方的思念和孤独感。词中提到“摇落关河懒问津”,描绘出词人在面对广阔无垠的天地时,感到自己的渺小与无力;“扁舟万里送孤身”则表达了词人漂泊在外、独自航行的心情。
词的下阕通过“江上怕逢吹笛客,月中难作倚楼人”进一步渲染了词人的孤独和忧虑。这里的“吹笛客”和“倚楼人”都是古代文人常有的意象,象征着高远的理想和现实的困境之间的反差。词人通过对这些意象的描述,表达了自己内心的苦闷和不安。
词的结句“可怜愁杀鲍参军”引用了历史上著名的文士鲍照的故事,用以表达自己深深的忧愁之情。鲍照因才子之死而哀伤不已,而吴绮也在此处表达了自己对于失去亲人和朋友的深深哀痛。
这首词通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了词人在外漂泊时的孤独、忧虑和哀伤。它不仅是一首抒情诗,也是一首具有深刻历史和文化内涵的作品。