相思可怜,离情漫传。
断肠准拟今年,在云边水边。
青帘画船,红灯翠弦。
半生潦倒依然,为花颠酒颠。
【注释】
1.相思可怜:指对远方的爱人或亲人的怀念。
2.离情漫传:指离别之苦已传遍了整个国家。
3.断肠准拟今年,在云边水边:意谓相思之情,如肠已断,今年又在何处,只能在天边的云和水的那边。
4.青帘画船:用青布幔帐覆盖的船只。
5.红灯翠弦:形容女子打扮得艳丽动人。
6.半生潦倒依然,为花颠酒颠:意为半生的潦倒生活,依旧为了花而颠倒不宁。
【赏析】
这是一首表达离别之苦的诗。首句“相思可怜”表达了诗人对远方的人深深的思念之情;第二句“离情漫传”,则表示离别之苦已经传遍了整个国家;第三句“断肠准拟今年”表明相思之情如同已经断裂的肠道,今年又该在哪里呢?只能在天边的云和水那边;第四句“在云边水边”进一步描绘出诗人对爱人的思念,只能远观而不能相见的痛苦;第五句“青帘画船”,用青布幔账覆盖的船只,暗示着诗人对远方的人的思念;第六句“红灯翠弦”,形容女子打扮得艳丽动人,暗喻诗人心中的那个人,也如此美丽动人;最后一句“半生潦倒依然”,意为半生的潦倒生活,依旧为了花而颠倒不宁。整首诗通过丰富的意象,表达了诗人深深的思念之情。